By their own means:
A14 from the north and south: exit CESENA (recommended) SS 71a direction CERVIA, 14 km.
Alternatively, A14 from north: exit Cesena Nord, sgc E45 towards Ravenna, exit Casemurate, ss.254 direction Cervia, Cervia 16 km.
Or A14 from the north branch to Ravenna: exit RAVENNA, ss 16 Adriatica Rimini, Cervia 25 km.
Finally, you can take S.g.c. E45 Roma-Ravenna from the south: Exit Casemurate, ss.254 direction Cervia, Cervia 16 km.
Line Ravenna Rimini station Cervia Milano Marittima, hotel 2 km., City bus to Pinarella and sliced or TAXI. (fare about 5/6 Euro).
Or Milan-Bari: Cesena station, 18 km away from Cervia. the buses arrive outside the hotel or by taxi (costs about 30 Euro).
Alternatively Milan-Bari: Rimini station change to line Cervia Ravenna.
Bologna G. Marconi Airport, 100 km away from Cervia. accessible by train.